秋の気配がしてきました。
今日はこれからの季節にピッタリな曲、"Corcovado"の楽曲解説をしたいと思います。
コルコヴァードといえば、ブラジル、リオデジャネイロにあります丘の事。
頂上には高さ30メートルの両手を広げたキリスト像があり、海岸線や巨大な岩山が見えるところで、リオといえばこれという感じ。
一度生で拝見したいところです。
"Corcovado"はアントニオ・カルロス・ジョビンの1962年の作品。
英語詞も原詞とだいたい同じ感じで作られています。
秋の夜長、大事な人と過ごす時のBGMにピッタリですね
Corcovado (Quiet Nights And Quiet Stars)
日本語訳 Rosa of Carillon de Vent
部屋の隅 一本のギター
この愛 一曲の歌
愛する人を幸せにするために
今日はこれからの季節にピッタリな曲、"Corcovado"の楽曲解説をしたいと思います。
コルコヴァードといえば、ブラジル、リオデジャネイロにあります丘の事。
頂上には高さ30メートルの両手を広げたキリスト像があり、海岸線や巨大な岩山が見えるところで、リオといえばこれという感じ。
一度生で拝見したいところです。
"Corcovado"はアントニオ・カルロス・ジョビンの1962年の作品。
英語詞も原詞とだいたい同じ感じで作られています。
秋の夜長、大事な人と過ごす時のBGMにピッタリですね
Corcovado (Quiet Nights And Quiet Stars)
日本語訳 Rosa of Carillon de Vent
部屋の隅 一本のギター
この愛 一曲の歌
愛する人を幸せにするために
思いにふける静けさ 夢をみる時間
窓には コルコヴァードの丘 美しいキリスト像が見える
この人生 いつもこんな風でありたい
あなたがそばにいて
古い炎を消すまで
窓には コルコヴァードの丘 美しいキリスト像が見える
この人生 いつもこんな風でありたい
あなたがそばにいて
古い炎を消すまで
悲しくて この世の中が信じられなかった私
あなたに会って幸せがどんなものかわかった
私の愛する人
Corcovado (Quiet Nights And Quiet Stars) - by Carillon de Vent
ソレイユの丘で初披露。
JUGEMテーマ:洋楽歌詞・和訳